Translation invariance of two-dimensional Gibbsian systems of particles with internal degrees of freedom

Translation-invariance of two-dimensional Gibbsian systems of particles with internal degrees of freedom

The conservation of translational symmetry in two-dimensional systems with interaction is a classical subject of statistical mechanics. Here we establish such a result for Gibbsian systems of marked particles with two-body interaction, where the interesting cases of singular, hard-core and discontinuous interactions are included. In particular we thus show the conservation of translational symm...

Translation-invariance of two-dimensional Gibbsian point processes

The conservation of translation as a symmetry in two-dimensional systems with interaction is a classical subject of statistical mechanics. Here we establish such a result for Gibbsian particle systems with two-body interaction, where the interesting cases of singular, hard-core and discontinuous interaction are included. We start with the special case of pure hard core repulsion in order to sho...

Dynamical Systems with Two Degrees of Freedom.

a study of translation of english litrary terms into persian

چکیده هدف از پژوهش حاضر بررسی ترجمه ی واژه های تخصصی حوزه ی ادبیات به منظور کاوش در زمینه ی ترجمه پذیری آنها و نیز راهکار های به کار رفته توسط سه مترجم فارسی زبان :سیامک بابایی(1386)، سیما داد(1378)،و سعید سبزیان(1384) است. هدف دیگر این مطالعه تحقیق در مورد روش های واژه سازی به کار رفته در ارائه معادل های فارسی واژه های ادبی می باشد. در راستای این اهداف،چارچوب نظری این پژوهش راهکارهای ترجمه ار...

the pathology of historical texts translation: a study of persian translations of 7th volume of cambridge history of iran

ترجمه با گسترش زبان آغاز شده و اهمیت آن روز به روز افزایش می یابد، و برای اولین بار به عنوان شاخه ای از دانش و روشی برای انتقال علوم، فرهنگ و تجربه در در دوره قاجار در ایران آغاز شد. در حقیقت متون تاریخی از اولین متونی هستند که در ایران ترجمه شدند چرا که به سیاستمداران آن دوره کمک می کردند تا به علل موفقیت جهان غرب و پیشرفت هایشان در طول تاریخ پی ببرند، بنابراین به تدریج ترجمه این گونه متون رون...